▍句型結構
い形容詞去い＋がる
な形容詞＋がる
一般會用～がっている來表示。
解釋
「～たい」、「～ほしい」等表示意志的句型，不能使用在第三人稱。因為日語的邏輯是不會去直接代替一個第三人稱去講對方想要做的事情。所以如果是第三人稱「他想～」、「他要～」，要用「～がる／がっている」這個句型來表達。
例句
●息子はアメリカに行きたがっている。
我兒子想去美國。
●彼女はずっとブランドかばんを欲しがっている。
她一直想要名牌包。
參考⇒【N5】～たい、【N5】～ほしい
い形容詞去い＋がる
な形容詞＋がる
一般會用～がっている來表示。
「～たい」、「～ほしい」等表示意志的句型，不能使用在第三人稱。因為日語的邏輯是不會去直接代替一個第三人稱去講對方想要做的事情。所以如果是第三人稱「他想～」、「他要～」，要用「～がる／がっている」這個句型來表達。
●息子はアメリカに行きたがっている。
我兒子想去美國。
●彼女はずっとブランドかばんを欲しがっている。
她一直想要名牌包。
參考⇒【N5】～たい、【N5】～ほしい