▍はー表示「話題」
①人為意圖的狀態 (が)他動詞て形
②事情已準備好 (が/を)他動詞て形
基本概念:
像是有一個對話框一樣,「は」的前面是現在的話題,「は」的後面是對話框,針對現在的話題來談論。
①表示話題。如果話題非常清楚(例如「私は」)則經常省略
●ここは東京スカイツリーです。 - 話題是「ここ」
這裡是東京晴空塔。
●東京スカイツリーは日本で一番高いタワーです。
- 話題是「東京スカイツリー」
東京晴空塔是日本最高的塔。
●A:小林さんは東京スカイツリーに行ったことがありますか?
- 話題是「小林さん」
小林有去過東京晴空塔嗎?
B:いいえ、(私は)行ったことないです。
不,(我)沒有去過。
※注意
因為「話題」非常明顯時經常會被省略,
講話的時候,盡量不要一直重複「私は」,
不然聽起來會很不自然
●A:小林さんはどこ出身ですか?
小林你來自哪裡?
B:(私は)大阪出身です。
我來自大阪。
A:お仕事は?
你的工作是什麼?
B:(私は)銀行員です。
我是銀行行員。
A:どこに住んでますか?
你住在哪裡?
B:(私は)横浜に住んでます。
我住在橫濱。
②暗示後面為否定
●A:刺身は好きですか?
你喜歡生魚片嗎?
B:はい、刺身が好きです。
是,我喜歡生魚片。
C:いいえ、刺身は好きじゃないです。
不,我不喜歡生魚片。
●A:コーヒーは飲みますか?
你喝咖啡嗎?
B:いいえ、コーヒーは飲まないです。
不,我不喝咖啡。